Bumping Cars

Today I have learnt that "coches de choque" (Spanish) means in English: Bumper cars. But this name is used in US English. And in British English is Dodgems, which origin come from the former major brand (20's to 50's) for this attraction of this small electric cars.
This year, at SOS 4.8, there was a free bumper car attraction. Very funny.